1
Сокровища, о которых он даже не мечтал – не просто золото, гвоздика и корица, но и невиданные вещества, и удивительные, не поддающиеся описанию животные, и, самое главное, чудо-вода. Да, он был прав! О нём будут помнить хотя бы из-за этого.

2
Драгоценности, о которых даже он не мог вообразить, не только золото, корица и гвоздика, но и невиданные ранее чудеса, животные настолько необычные, что едва ли поддавались описанию, и наконец, самое главное – волшебная вода. О да, он был прав. Только за это его никогда не забудут.

3 +
Сокровища, каких не могло представить даже его воображение – не просто золото и пряности, но доселе невиданные драгоценные металлы, и удивительные животные, описать которых ему не хватило бы слов. Но дороже всего – чудотворная вода. Да, он оказался прав. И этим обессмертил свое имя.

4 -
В них наверняка спрятаны невообразимые вещи - не просто золото, корица или гвоздика, а дорогое сукно, невиданное ранее, статуэтки необычных животных, которых едва ли можно описать и, что самое замечательное, чудотворная вода. Нет, он не ошибся. Во всяком случае, он войдет в историю.

5 -
Воистину, то была земля чудес – неизвестные доселе европейцам драгоценные камни, металлы и древесина ценных пород, диковинные невиданные звери, описать которых не хватит слов в родном языке, и, наконец, чудодейственная животворящая вода. Но лучше бы он не находил тех земель. По крайней мере, тогда бы его имя никто не проклинал.

6 +
Немыслимые сокровища – не только золото, гвоздика, корица, но и драгоценные ткани, которых никто прежде не видел, не поддающиеся описанию животные, и самое восхитительное – живая вода. Великолепно! Хотя бы ради них его имя останется в истории.

7 -
Даже он сам представить не мог, какие богатства хранились на судне: там были не просто золото, корица, гвоздика, другие ценности, раннее не виданные, но и странные животные, еще не изученные, но и самое удивительное - чудодейственная вода. Да, он оказался прав. Он заслуживал того, чтобы о нем помнили.

8
Это не только золото, корица и гвоздика, но и дорогое сырье и невиданные доселе диковинные звери. А также самая большая его гордость - чудодейственная вода. Он,действительно,не ошибся.
Во всяком случае, его будут помнить хотя бы за это.

9
Золото, пряности, невиданные доселе изделия, никому не известные животные, а главное – чудотворная вода. О да, он оказался прав! Теперь его имя войдёт в историю.

10 -
Такие диковинки не рождало даже его искушенное воображение. Помимо неизменного золота, корицы и гвоздики тут были невиданные ценные вещества, неописуемого вида животные и самое замечательное - чудотворная вода. О да, конец сомнениям. А ему будет что вспомнить.

11 +
Не просто золото, корица и гвоздика, а невиданные драгоценные материалы, диковинные животные, которых и словами-то не описать, а главное – чудесная вода. О да, он оказался прав. По крайней мере, его будут помнить.

12
В трюме его корабля помимо золота и восточных пряностей покоятся такие сокровища, которые королю даже и не снились: доселе невиданные драгоценные ткани, диковинные животные и, что самое главное, эликсир молодости. Черт возьми, он был прав. Не король, а он! Уже благодаря этому он войдет в историю.

13
Сокровища, такие, что он и вообразить не смел: не только золото, корица, и гвоздика, но драгоценные материалы доселе не виданные, животные столь странные, что едва ли можно было описать их, и, что было лучше всего, чудотворная вода. О, нет, он не ошибся. По крайней мере, благодаря этому его не забудут.

14 +
Их содержимое поразило бы воображение любого: помимо золота, корицы и гвоздики невиданные доселе драгоценные ткани, диковинные животные и самое замечательное – чудо-вода. Конечно, он был прав! Во всяком случае, его имя останется в истории.

15 +
Они битком набиты не только золотом и специями, но и невиданными самоцветами, редкостной древесиной, чучелами зверей, столь причудливых, что их и описать-то невозможно. И, сокровище из сокровищ, главная драгоценность, - животворящая вода. Он все-таки смог. Теперь о нем хотя бы будут помнить.

16
Челси и представить себе не мог, что отыщет не только золото и пряности, но и невиданные дорогие ткани(,) и животных, да таких странных, что и не описать. Самой же ценной находкой была чудотворная вода. Адмирал, несомненно, оказался прав. Во всяком случае, теперь он знал, что его имя войдет в историю.

17 +
Богатства, о которых невозможно было и помыслить: что там какое-то золото, гвоздика, да корица, а ценнейшие, никогда не виданные ткани, животные - настолько диковинные, что и слов не подберешь описать! А живая вода! Да, его самые смелые фантазии сбылись. По крайней мере, в памяти потомков он теперь останется!

18
Сокровища, которых даже он не мог вообразить, не только золото, корица и гвоздика, но и богатые ткани, невиданные прежде, животные столь чудные, что описать их было тяжело, а лучше всего – чудодейственная жидкость. О да, он был прав. Хотя бы за это его будут помнить.

19
В них такие сокровища, о которых он даже и не мечтал. Не просто золото и заморские пряности, а драгоценные ткани, невиданные доселе, диковинные звери, не поддающиеся никакому описанию, и самое удивительное из всего этого– чудотворная вода. Нет, он явно не прогадал! Хотя бы, его будут помнить.

20
А в них богатства, превышающие то, что даже он себе представлял: не только золото, корица и гвоздика –драгоценные ткани, каких никогда не было на востоке, животные вида столь причудливого, что и слов не подберешь. Но ценней всего – чудодейственная вода.

О да, он был тысячу раз прав. И этого не забудут.

До меня только что дошло! Чтобы затолкать животное в сундук, из него надо сначала сделать чучело!

бедолаги гибли пачками...