|
Конкурс переводов Стивена Кинга
|
|
| Silk-Wire | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 14:15 | Сообщение # 46 |
 The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Все, договорились.
Итого:
Лассиелль - Ани
Силквайр - Лиззи
Джорди - Эми
Пингвин - Следопыт (если нет возражений)
Уф. Вроде никто за бортом не остался? 
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.  
|
| |
| |
| Pathfinder | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 17:00 | Сообщение # 47 |
 Глаголом жгу сердца людей
Группа: Проверенные
Сообщений: 546
Статус: Offline
| Penguin, 
Договорились.
(Первый раз в первый класс! Не боись! и No pasaran! )Добавлено (01.01.2012, 17:00)
---------------------------------------------
Кто уже заявился на конкурс по Кингу, подскажите, долго ответа ждали?
А то терзают смутные сомнения, в графе "имя", может, настоящее следовало указывать?
|
| |
| |
| Ani | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 17:49 | Сообщение # 48 |
 Собеседник Века
Группа: Модераторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| хм, мне пока ничего не прислали
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 17:59 | Сообщение # 49 |
 Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| И мне.
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 18:24 | Сообщение # 50 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Меня тоже терзают. Я, в графе "имя", написала ник, а в теле сообщения "настоящее имя".
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Pathfinder | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 18:33 | Сообщение # 51 |
|
Глаголом жгу сердца людей
Группа: Проверенные
Сообщений: 546
Статус: Offline
| Lizzy, не волнуйтесь зря. Новый Год и все такое. Там тоже люди. Проспятся (или доберутся до сети) и ответят.
Я спросил, потому что сомневался. Но раз не один такой, то, думаю, все будет нормально.
|
| |
| |
| Amy | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 18:42 | Сообщение # 52 |
|
Молчун
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Мне тоже не разу ответ пришел. Часов через 10-12 после регистрации. Так что не переживайте.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 18:44 | Сообщение # 53 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Pathfinder, спасибо! Вы меня утешили.
"ЛЕЛИК!!! СПОКОЙНО КОЗЛАДОЕВ, СЯДЕМ УСЕ"
Вообще, жаль, что его урежут. В конце самое интересное. 
Amy, спасибо за информацию!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 12:03 | Сообщение # 54 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Отрывок получила! Эх! Самый смак отрезали!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Pathfinder | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 14:36 | Сообщение # 55 |
|
Глаголом жгу сердца людей
Группа: Проверенные
Сообщений: 546
Статус: Offline
| Да, пришел ответ.
Кстати, чтобы поучаствовать потом в обсуждении и голосовании, надо зарегистрироваться на тамошнем форуме.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 14:41 | Сообщение # 56 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Ага, устроим им флешмоб!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Wednesday | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 14:48 | Сообщение # 57 |
 Иногда изрекаю слово
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| А можно ли обойтись без редактора?!? А то объявление прочитала поздно, вроде как все уже по парам.
|
| |
| |
| geordie | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 16:33 | Сообщение # 58 |
 Говорун в квадрате
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Статус: Offline
| Quote (Lizzy) Ага, устроим им флешмоб! biggrin
Главное, чтобы не дисквалифицировали потом. 
Quote (Wednesday) А можно ли обойтись без редактора?!? А то объявление прочитала поздно, вроде как все уже по парам.
Вся эта затея с редакторами возникла потому, что не у всех есть достаточно времени на перевод. Если считаете, что успеете всё хорошо сделать - почему нет?
"Performance and image, that's what it's all about."
Сообщение отредактировал geordie - Понедельник, 02.01.2012, 16:36 |
| |
| |
| Lizzy | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 17:43 | Сообщение # 59 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Quote (geordie) Главное, чтобы не дисквалифицировали потом.
geordie, за что?! Мы же будем вести себя хорошо?  Разве что, только немножечко пошалим. 
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Норе | Дата: Вторник, 03.01.2012, 00:32 | Сообщение # 60 |
|
Иногда изрекаю слово
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Я тоже пропустила инфо о конкурсе, если Wednesday не против, я бы могла составить пару
|
| |
| |
