Дедлайн 23.59 14 января.

Прием работ завершен. Идет обсуждение переводов на форуме. Присоединяйтесь!

Победителем мини-конкурса №2 стал пользователь Amy. Перевод победителя под номером 22 был опубликован в соответствующей теме форума.

Ну что, друзья мои, наступил новый, 2012 год. И на нашем сайте жизнь просто-таки закипела и забурлила, переливаясь через край, как в старой доброй сказке о волшебном горшочке с кашей. Мы же продолжаем старую добрую семинарскую традицию и от приключенческой и викторианской прозы  20 и 19 веков переходим к прозе современной... но с оттенком старины.

Прошу любить и жалова ... Читать дальше »

Конкурс № 2 стартовал сегодня! Дедлайн - 23:59 среды 4 января.

Победителем мини-конкурса №1 стал пользователь Ланс. Перевод победителя был опубликован под № 10 в соответствующей теме форума.
Поздравляем и желаем новых побед и творческих достижений в наступившем 2012 году! :)

Фильм "Моя левая нога: История Кристи Брауна" был снят в 1989г. Удивительная история мальчика, родившегося в бедной многодетной ирландской семье. История великого мужества и силы духа, победившего искалеченное страшной болезнью тело. Маленький Кристи, которого родной отец считал никчемной обузой, мог двигать только левой ногой. Ею он делал все - рисовал, писал, печатал, ставил пластинки на проигрыватель... Первым словом Кристи стало слово "мама". Он вычертил его мелком, зажатым в пальцах левой ноги. А потом были картины, книга-автобиография с одноименным названием, признание... И любовь.
Это не кино про инвалида. Это кино про бойца и победителя, который сумел сказать миру свое "да". В главной роли великолепный актер Дэниел Дэй-Льюис.
Классика кино, рекомендованная к просмотру всем без исключения. Есть в сети в оригинальном и дублированном вариантах.

Мужчина расхаживает по округе с кукольным бобром на руке и обращается с ним, как с живым созданием.

Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Режиссер: Джоди Фостер
Сценарий: Кайл Киллен
Музыка: Марсело Зарвос
Оператор: Хаген Богданский
Продюсер: Дайян Дрейер, Стив Голин, Кейт Рэдмон
Актеры: Мел Гибсон, Джоди Фостер, Антон Ельчин, Дженнифер Лоуренс, Мишель Энг, Райли Стюарт, Пол Ходж, Джефф Корбетт, Крис Арнольд, Лорна Прюс
Страна: США

Джонни Инглиш очищает Секретную Службу Ее Величества от предателей…

Жанр: боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 2011
Режиссер: Оливер Паркер
Актеры: Роуэн Аткинсон, Доминик Уэст, Джиллиан Андерсон, Стефен Кэмпбелл Мур, Бенедикт Вонг, Бен Миллер, Дэниэл Калуя, Жозефин Де Ла Буме, Кристина Чонг, Ричард Шифф, Розамунд Пайк
Страна: США, Франция, Великобритания

Англичанин в Америке — конфликт Старого и Нового Света. Сюжет, пользующийся неизменной популярностью у европейских писателей вот уже более века. Но в исполнении Кингсли Эмиса комические приключения «толстого англичанина» Роджера Мичелдекана в американском университете, куда он приехал читать лекции, носят характер явно автобиографический. Авторская самоирония придает образу главного героя невероятное обаяние, а нравы и быт американцев показаны с точки зрения «стороннего» наблюдателя.

Серия: Книга на все времена
Страниц: 320
Дата публикации: 01.06.2011
ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"

Блестящий, многоуровневый роман, который некоторые исследователи творчества Фицджеральда ценят даже выше, чем «Великого Гэтсби». Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы «хроники поколения», «семейного романа» и «психологической прозы». Книга, которой восхищались многие поколения читателей…


Страниц: 416
Дата публикации: 03.11.2011
ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"