Вторник
23.04.2024
15:24
Приветствую Вас Гость
RSS
 
СТУДИЯ СИЛКВАЙР
Главная Регистрация Вход
»
Меню сайта

Интересности
Книжные новинки [10]
Самое интересное на книжном рынке
Киномания [21]
Только качественное кино.
Меломан [6]
Музыка для души.
Мини-конкурс [8]
Новости о мини-конкурсе перевода на сайте
Семинар [22]
Семинарские занятия. Перевод крупных отрывков.

Радости
Праздники сегодня

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 98

Форма входа


Главная » Архив материалов

Вопрос – кого из исполнителей кельтской музыки вы знаете?

Ответ – Энию...

А ведь еще есть другие представители семейства Бреннан – Мойя и прочие ребята из Clannad. И... и... ох, немало наберется.

А в Канаде обитает рыжее чудо, посвятившее себя стилю celtic folk.

Это Лорина Маккеннит (Loreena McKennitt), ирландка по происхождению. Ангельский голос и невероятные композиции. Мое знакомство с ней началось с сериала «Строго на юг», конкретно – с шестой серии первого сезона «Чайнатаун». «Речь Просперо», ставшая саундтрэком к кульминационной сцене серии, входит в альбом «Маска и Зеркало» 1994 г.

Что представляет собой альбом?  Смесь ирландской, испанской, арабской народной музыки и рока со стихами Шекспира и Йейтса, а также самой Лорины. ... Читать дальше »

Категория: Меломан | Просмотров: 611 | Добавил: Silk-Wire | Дата: 04.11.2011 | Комментарии (0)

Меня зовут Питер Грант и до января я был на испытательном сроке в должности констебля в этой могущественной силовой армии правосудия, которую все благовоспитанные люди знают под названием Лондонской полиции (для всех остальных — грязь). И вот однажды ночью, следуя инструкции по расследованию убийств, я пытался допросить некоего субъекта, который был мертв, но тревожно разговорчив, и это привлекло к моей особе внимание инспектора Найтингейла, последнего волшебника в Англии. И тут, как говорится, всё и началось.
Категория: Книжные новинки | Просмотров: 1052 | Добавил: Lizzy | Дата: 04.11.2011 | Комментарии (0)

«Правила виноделов» (англ. The Cider House Rules) — фильм режиссёра Лассе Халльстрёма по одноименному роману Джона Ирвинга 1985 года.
40-е годы. Где-то далеко идет война, а в сиротском приюте Сент Клауд, возглавляемом доктором Ларчем, решаются другие человеческие проблемы. Гомер Уэллс вырос в приюте и никогда еще не покидал его пределов.
Имя ему дал доктор-гинеколог Уилбер Ларч (Кейн), ставший для мальчика приемным отцом и учителем. Он научил Гомера всему, что знал сам, и не только в профессиональном смысле. Он передал ему доброту, способность сострадать чужой боли и горю, терпимость. Выросшего в приюте, Уэллса тянет в новые города, ему хочется посмотреть мир.
Именно здесь Гомер знакомится с Кэнди и её возлюбленным, уезжающим на фронт. С ними он впервые покидает Сент Клауд, чтобы узнать другую жизнь, о которой пока только мечтал…

Тоби Магуайр исполнил главную роль, Гомера Уэллса.
Категория: Киномания | Просмотров: 638 | Добавил: Lizzy | Дата: 04.11.2011 | Комментарии (0)

Ирландскими танцами увлекается большое количество людей во всём мире. Однако так было не всегда - очень долгое время ирландские танцы были распространены только в самой Ирландии и немного в Америке (благодаря многочисленным переселенцам из Ирландии). Но с начала 90-х годов прошлого века ситуация довольно сильно изменилась. Эти перемены были вызваны появлением фееричных ирландских танцевальных постановок.

Ирландские танцы имеют потрясающее энергетическое воздействие на людей. При просмотре того, как колонна людей отстукивает ритм ногами, зрителю самому хочется начать отбивать ритм вместе с ними. Интерес к ирландским танцам вызван, в первую очередь, необычными позами танцоров, отбивающих степ. Танец исполняется с зафиксированной верхней частью корпуса на полупальцах ног – руки в большинстве случаев не используются (хотя мировые звёзды танцев пользуются ими очень умело и грациозно). Основной акцент в ирландском степе делается на быстрые движения ногами.
... Читать дальше »
Категория: Меломан | Просмотров: 651 | Добавил: Lizzy | Дата: 04.11.2011 | Комментарии (0)

Итак, дамы и господа, начинаем работать.
Голосование шло вяло. Во избежание демократии и прочих заморочек берем отрывок из Джеймса Кервуда. Скачать его можно в Библиотеке.
Сроки следующие:  
с 3.11.2011 по 25.11.2011 (00.00 МСК)

Обсуждение и народное голосование пройдут с 25.11.2011 по 30.11.2011.
 
Переводы по мере готовности выкладываем на новом форуме СЕМИНАР. Как только работа появилась на форуме, можно ее оценить и прокомментировать прямо в теме участника. Общее обсуждение начнется в указанный выше срок.

Просьба: когда голосование начнется, не умывайте руки, пожалуйста! Как оцените (не оцените) вы, так оценят (не оценят) вас. Одним словом, поступайте с другими так, как вы хотели бы, чтобы поступали с вами. И все у нас получится.
Категория: Семинар | Просмотров: 584 | Добавил: Silk-Wire | Дата: 03.11.2011 | Комментарии (4)

Напоминаю участникам, что до 18.00 (московское время) 1.11.2011 мы предлагаем на форуме MBT свои отрывки из англоязычной прозы на ближайший семинар. Текст должен быть высокохудожественным, не переводившимся на русский язык, объемом 1,5-2 страницы. Публикация оригинальных текстов регулируется законодательством страны проживания автора и нашей страны. Вся ответственность за использование нелегальных текстов лежит на участниках.
С 18.00 (МСК) 1.11.2011 до 18.00 (МСК) 3.11.2011 участники голосуют за текст. Отрывок, набравший максимум голосов, станет заданием на семинар.

Категория: Семинар | Просмотров: 579 | Добавил: Silk-Wire | Дата: 26.10.2011 | Комментарии (1)

Среди оглушенного собственной суетой мира эта музыка - как озеро кристально чистой, свежей воды в пустыне. Воплотить эпопею Толкиена в звуках? Невозможно, скажете вы. Возможно, ответит вам музыкант, называющий себя Lind Erebros или Михаил Костылев. Он написал Ораторию, и поверьте, даже не-поклонникам мэтра Толкиена стоит ее прослушать. Часть Оратории доступна для скачивания на сайте http://www.elven-oratory.com
Как я завидую тем, кто еще не знаком с этим композитором...
Слушайте!
Обновление от 7 июня 2015 года: обратите внимание, теперь ознакомиться с творчеством композитора можно на его сайте http://www.linderebros.com/ Ссылка на сайт с ораторией http://www.elvenoratory.com/index.php Просьба - покупайте диски и поддерживайте хорошее начинание! Спасибо!
Категория: Меломан | Просмотров: 672 | Добавил: Silk-Wire | Дата: 18.10.2011 | Комментарии (3)

« 1 2 ... 5 6 7
Облако тегов

Поиск

Календарь
«  Апрель 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Архив записей

Наши друзья
Литературный конкурс-семинар Креатив


Copyright sw-translations © 2024 При использовании материалов сайта ставьте гиперссылку!