Начинаем знакомиться друг с другом
| |
Lizzy | Дата: Среда, 09.11.2011, 15:40 | Сообщение # 91 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Wednesday, очень рада Вам! Да, как говорится "Фигаро здесь, Фигаро там"!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Четверг, 10.11.2011, 12:22 | Сообщение # 92 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Нас уже 41! УРА!
Quote будем готовиться, а не томиться Это верно! Когда погружаешься в процесс скучать некогда!
Иногда меня посещает сожаление, что я не осьминог!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Ksiusha | Дата: Пятница, 11.11.2011, 11:07 | Сообщение # 93 |
Общаюсь, но в меру
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Wednesday, недавно отправила работу на конкурс ИРЛИ, жду результатов) Как говорится, пути назад нет - теперь хотелось бы почитать уже готовый перевод, в интернете пока видела только информацию, что он существует.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:16 | Сообщение # 94 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Ksiusha, это интересно. Вот думаю, может тоже...
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 00:20 | Сообщение # 95 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Приветствуем участников присоединившихся к нам сегодня. То есть уже вчера.
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 21:29 | Сообщение # 96 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Нас 44! новоприбывшим! Добро пожаловать!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Вторник, 15.11.2011, 12:11 | Сообщение # 97 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Теперь уж сорок пять... эээ... ну, сами понимаете!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
IrinaG | Дата: Понедельник, 21.11.2011, 09:38 | Сообщение # 98 |
Говорун в квадрате
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
| Приветствую всех! Хочу поблагодарить организаторов сайта и активных участников форумов (сама пока этим похвастаться не могу), а также представиться. Родилась в Москве. По образованию филолог, закончила МПГУ им. Ленина, факультет русского языка и литературы. С 2000 года живу в США (г. Сиэтл), преподаю русский язык, перевожу, занималась локализацией. Владею итальянским, но хуже, чем английским. Увлекаюсь художественным переводом. Принимаю участие в конкурсах Школы Баканова и на сайте Вудхауса. До встречи на форумах!
|
|
| |
Lizzy | Дата: Понедельник, 21.11.2011, 10:48 | Сообщение # 99 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Ирина, очень приятно познакомиться с вами! "Девиз наш - все за одного, и в этом наш успех. - Мы встретимся, обязательно встретимся!"
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Четверг, 01.12.2011, 20:12 | Сообщение # 100 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Зима началась!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Raisa | Дата: Пятница, 02.12.2011, 01:12 | Сообщение # 101 |
Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Здравствуйте! Меня зовут Рая, учусь на 4 курсе, скоро буду лингвистом-переводчиком. Очень хочу погрузиться в чудесный мир художественной литературы:) Рада знакомству с такими увлечёнными и позитивными людьми))
|
|
| |
Lizzy | Дата: Пятница, 02.12.2011, 10:49 | Сообщение # 102 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Здравствуйте, Рая! Мы тоже рады знакомству с вами. Спасибо! Да, мы такие! Мы постараемся, чтобы погружение оказалось приятным.
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
Lizzy | Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:21 | Сообщение # 103 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Дамы и господа, поздравляю! У нас рекорд! 14 посетителей!
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
soupy_twist | Дата: Суббота, 03.12.2011, 12:58 | Сообщение # 104 |
Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Всех приветствую! Меня зовут Анна, я маркетолог по образованию и... не скажу, что писатель, но как минимум графоман по призванию :) После нескольких лет работы копирайтером я бросила это сомнительное (для меня, я ни в коей мере не осуждаю копирайтеров!) занятие и занялась наконец творчеством - сейчас пишу свой первый роман. В области художественных переводов я абсолютный новичок - увлеклась английским языком и переводами сравнительно недавно, так что мне предстоит еще очень многому научиться... Параллельно с английским изучаю иврит (но до переводов с иврита еще очень и очень далеко).
|
|
| |
Lizzy | Дата: Суббота, 03.12.2011, 13:22 | Сообщение # 105 |
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Анна, очень приятно познакомиться с Вами! Я "абсолютно" в такой же ситуации, как и Вы. Вы идете в правильном направлении! Ведь оно привело Вас сюда.
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
|
| |
|