|
СПРИНТ №2
| |
| Cthulhu | Дата: Суббота, 21.04.2012, 12:00 | Сообщение # 1 |
 Судия
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Текст будет выложен сегодня в 14:00 по московскому времени в этой теме. На перевод даётся два часа. Тексты отсылаем Lizzy, адрес будет дан вместе с текстом. В 16:00 Lizzy выложит поступившие работы под номерами и откроет тему для обсуждения. Судья ники авторов не узнает. Lizzy обнародует только ники победителей.
velle atque facere non est idem
|
| |
| |
| Cthulhu | Дата: Суббота, 21.04.2012, 13:59 | Сообщение # 2 |
|
Судия
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Доступно только для пользователей
Почтовый ящик для переводов Доступно только для пользователей Переводы получит Lizzy и выложит в 16:00 под номерами.
velle atque facere non est idem
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:03 | Сообщение # 3 |
 Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 1
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:04 | Сообщение # 4 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 2
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:05 | Сообщение # 5 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 3
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:06 | Сообщение # 6 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 4
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:07 | Сообщение # 7 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 5
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:09 | Сообщение # 8 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 6
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:10 | Сообщение # 9 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 7
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:11 | Сообщение # 10 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 8
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:20 | Сообщение # 11 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Приветствую всех отчаянных людей, не пожалевших времени и нервов! 
Теперь можно осмотреться, изучить обстановку и приступить к традиционным разборам полётов!
И, конечно же, с радостью принимаются общие впечатления и гнилые помидорки! 
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| GreenApple | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:27 | Сообщение # 12 |
|
Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Предлагаю начать с имен. Откуда в английском тексте взялась русская Зоя?
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:31 | Сообщение # 13 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| может, потому что она русская?
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Ani | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:36 | Сообщение # 14 |
 Собеседник Века
Группа: Модераторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| Zoe - это вообще не Зоя, а Зои. примеры из классиков не приведу, но посмотрите фильм "Элвин и бурундуки 3". там есть героиня с таким именем  Зои
|
| |
| |
| GreenApple | Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:38 | Сообщение # 15 |
|
Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Quote (Lizzy) может, потому что она русская?
тогда бы было Zoya или Zoia=)
По аналогии с Zoe Saldana, скорее все таки Зои
Ry - это Рай=)
|
| |
| |
|
