She went out dumbly into the night, Blake seeing her to the door and closing it after her. He was courteous in his icy way but did not offer to escort her back to the ship. She was glad. Her heart was choking her with hope and fear. She had measured him differently this time. And she was afraid. She had caught a glimpse that had taken her beyond the man, to the monster. It made her shudder. And yet what did it matter, if Blake helped them?

Дважды экранизированная классика, роман, объединивший в себе приключения, романтику и психологию - "Голубая лагуна" Генри де Вер Стэкпула. Издавался на русском языке один раз (Голубая лагуна : Избр. романы / Де-Вэр Стэкпул ; [Пер. с англ. Е. Кудашевой и др.; Иллюстрации Б. Н. Чупрыгина], 525,[2] с. ил. 21 см, М. ПКФ "Печ. дело" : АОЗТ "Принт ателье" 1995), в сети этого издания нет (если ошибаюсь, пишите ссылки в комментарии).