|
СПРИНТ №1
| |
| Tina | Дата: Среда, 18.04.2012, 16:42 | Сообщение # 16 |
 Иногда изрекаю слово
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: Offline
| +1
|
| |
| |
| MakTwister | Дата: Среда, 18.04.2012, 17:27 | Сообщение # 17 |
 Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| +1
|
| |
| |
| Chukcha | Дата: Среда, 18.04.2012, 17:40 | Сообщение # 18 |
 Птица Говорун
Группа: Модераторы
Сообщений: 92
Статус: Offline
| +1
хороший охотника быстро стреляй
чукча плавал, чукча знает
Сообщение отредактировал Chukcha - Среда, 18.04.2012, 17:41 |
| |
| |
| annalisa | Дата: Среда, 18.04.2012, 18:12 | Сообщение # 19 |
 Общаюсь, но в меру
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
| +1
bis dat qui cito dat
|
| |
| |
| AmberCrab | Дата: Среда, 18.04.2012, 19:32 | Сообщение # 20 |
 Общаюсь, но в меру
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус: Offline
| +1
The most beautiful things are those that madness prompts and reason writes.
|
| |
| |
| Cthulhu | Дата: Среда, 18.04.2012, 20:04 | Сообщение # 21 |
 Судия
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Доступно только для пользователей
Переводы посылайте Lizzy личным сообщением. В конкурсе участвуют 6 переводов, пришедших первыми. О получении шестого перевода Lizzy объявит в этой теме, потом выложит все шесть под номерами и откроет обсуждение. Удачи!
velle atque facere non est idem
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:33 | Сообщение # 22 |
 Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Всё, шестой перевод получен. Приём окончен.
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:38 | Сообщение # 23 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:40 | Сообщение # 24 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 2
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:41 | Сообщение # 25 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 3
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:41 | Сообщение # 26 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 4
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:42 | Сообщение # 27 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 5
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:43 | Сообщение # 28 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| 6
Доступно только для пользователей
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:53 | Сообщение # 29 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Ну вот, спасибо всем за участие. Кстати об отрывке, 11 апреля этот текст предлагался в первом туре кубка Лингво для студентов и школьников, и на перевод давалось ровно 40 минут.  Про кубок можно почитать у нас в "Парнасе".
Теперь можно и обсудить как следует.
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Silk-Wire | Дата: Среда, 18.04.2012, 22:03 | Сообщение # 30 |
 The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Любопытно, как все обошлись с minds. Варианты - 2 кругозора, 2 интеллекта, 1 мышление и 1 познание.
(тихонечко, в сторону - хорошо, что не все бедного марсианина послали...  )
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.  
|
| |
| |
|
