Понедельник
19.02.2018
22:46
Приветствую Вас Гость
RSS
 
СТУДИЯ СИЛКВАЙР
Главная Регистрация Вход
Блог »
Меню сайта

Радости
Праздники сегодня

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 95

Форма входа


Главная » 2011 » Октябрь » 10 » Путь толмача. Часть 1.
23:43
Путь толмача. Часть 1.
Первым шагом является выбор текста для перевода. Вариантов множество, выбор зависит от ваших личных предпочтений. Допустим, вы обожаете классику, или НФ и фэнтези. И вот вы читаете в оригинале суперпуперкнижку нового (а может быть, старого, но не переведенного) автора. Восхищение плещет через край. Хочется поведать миру о своем открытии. И вы садитесь переводить...
Стоп. Минутку. Коварный вопрос - где брали текст? Нет, ну понятно, что в Интернете. Но где именно? Угу, у знакомых, которые взяли у знакомых, которые взяли у пиратов...
А вы знаете о сайтах "открытого доступа"? Нет? Сейчас исправим ошибку.
Сайт "открытого доступа" - это, например, проект Гутенберг. Или библиотека Baen, с очень интересной подборкой именно по НФ и фэнтези. Там вы совершенно честно и открыто можете скачивать книжки, не боясь злого дядю с полицейским жезлом или собственную совесть (вдруг проснется, гадюка, середь ночи, и начнет грызть?)
Даем полезные ссылочки.

www.gutenberg.net

www.baen.com/library

http://manybooks.net

http://online-novels.blogspot.com

http://www.free-online-novels.com

http://finding-free-ebooks.blogspot.com

http://bookmarkonlinereads.zoomshare.com

http://fictionbook-lib.org/

http://www.obooko.com

Top 10 Literary Magazines

http://www.publicbookshelf.com/

http://www.freebookspot.com/

http://www.free-ebooks.net/

http://www.getfreeebooks.com/

http://www.adobe.com/epaper/ebooks/freebooks.html

http://www.c3f.com/alivfree.html

http://pdfbooks.co.za/

http://freeebookminers.com/

http://www.planetebook.com/

http://e-library.net/free-ebook.htm

http://www.ebook3000.com/

http://www.bookgoldmine.com/

http://www.e-booksdirectory.com/

http://www.filebook.net/

http://www.ebooksboard.com/

http://www.grtbooks.com/

http://digital.library.upenn.edu/books/

http://www.nicestories.com/

http://www.horrormasters.com/sub-genre.htm

http://ibiblio.org/

http://infomotions.com/alex/

http://crankylibrarian.com/

http://www.thefreelibrary.com/

www.justfreebooks.info/

www.openculture.com/free_ebooks

www.free-ebooks.net/

www.bookdepository.co.uk/free

для детей

http://www.childrensbooksforever.com/

http://www.mainlesson.com/

http://www.loc.gov/rr/rarebook/digitalcoll/digitalcoll-children.html

аудиокниги

http://librivox.org/

http://etc.usf.edu/lit2go/

До скорой встречи. Не болейте, не унывайте, читайте только хорошую литературу - на английском и на русском языках.


Просмотров: 438 | Добавил: Silk-Wire | Теги: открытый доступ, полезные ссылки, бесплатные книги на английском | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Облако тегов

Поиск

Календарь
«  Октябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Архив записей

Наши друзья
Литературный конкурс-семинар Креатив


Copyright sw-translations © 2018 При использовании материалов сайта ставьте гиперссылку!