Итак, текст (непиратский) у вас на руках, компьютер работает исправно, словари и Интернет под рукой, кот накормлен, супруг(а), дети, прочая родня – если есть – расцелованы. Начинаем творить шедевр.

Это только полные дур... пардон, дилетанты лезут в гору без снаряжения, изобретают пятое колесо и наступают все на те же грабли. А мы с вами люди умные и понятливые. Стало быть, мы пойдем проторенной дорожкой.

Какова общая методика работы с текстом на иностранном языке? Смотрим общедоступные источники...

 Во-первых, выделим этап осмысления иностранного текста. Он, в свою очередь, делится на два: восприятие текста при первом знакомстве (1-е, 2-е, 3-е чтение) – о ... Читать дальше »