Леди и джентльмены!

В ноябре отрабатываем диалог, но на сей раз в рамках пьесы. Комедия  Рудольфа Бесье неоднократно ставилась на сценах театров разных стран, была успешно экранизирована. Она повествует о знакомстве одной из выдающихся английских поэтесс Элизабет Баррет с будущим супругом, столь же прекрасным поэтом, Робертом Браунингом и драматическом развитии их отношений.

Отрывок, как всегда, можно скачать в нашей Библиотеке.

Сроки:

С 6.11 до 23.59 мск 26.11.2012

Переводы публикуем с 24 по 26 ноября.

Обсуждение и народное голосование (НГ) с 27.11.2012

Итоги голосования подводятся 1.12.2012

Обратите внимание! Если переводчик не участвует в НГ, все поданные за него голоса «сгорают» и не учитываются при подведении итогов!

Информация для новичков. Чтобы принять участие в семинаре, необходимо:

1. Зарегистрироваться на сайте

2. Скачать и перевести задание

3. Выложить перевод на форуме «Семинар», открыв новую тему кнопкой New Topic (при этом проследите, чтобы название и подзаголовок вашей темы отличались от тем других участников)

4. Обязательно прочесть все варианты переводов и проголосовать за три лучших!

5. Обязательно принять участие в обсуждении! Не стесняйтесь высказывать свою точку зрения на проблему, будьте активнее!

Всем успеха!