|
СПРИНТ №3
|
|
| Penguin | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:47 | Сообщение # 106 |
 Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Перевод хорош, не спорю. Но прочитайте последний абзац без отрыва от предыдущего. Тому, кто не знает, что речь идет о прошлом, может показаться, что Саймон начал "делиться секретом" сразу же после слов Клэри.
Your brain works faster than you think.
|
| |
| |
| Echo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 21:06 | Сообщение # 107 |
 Общаюсь, но в меру
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Quote (Lizzy) Отлично, а не кажется ли вам, что подход номера третьего гениален? 
|
| |
| |
| AmberCrab | Дата: Пятница, 11.05.2012, 21:54 | Сообщение # 108 |
 Общаюсь, но в меру
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус: Offline
| На мой взгляд не хватает смысловой связывающей ниточки. Все-таки нужен какой-то переход.
The most beautiful things are those that madness prompts and reason writes.
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 14:05 | Сообщение # 109 |
 Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| "И все-таки я пгав или не пгав?" (с)  посмотрим, посмотрим...
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Ani | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 14:07 | Сообщение # 110 |
 Собеседник Века
Группа: Модераторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| Quote (AmberCrab) Все-таки нужен какой-то переход.
Да, здесь приемом компенсации и не пахнет 
наверное, связка нужна. что-то вроде "действительно"
лишним бы не было
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 16:01 | Сообщение # 111 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Если здесь не пахнет приёмом компенсации, то, возможно, есть лёгкий аромат целостного преобразования?
Енто не красный кирпич, посему, ежели у кого есть чем поделиться, то...
Между прочим, здесь написано: «Вытирайте ноги»! (с)
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| Cthulhu | Дата: Суббота, 26.05.2012, 12:39 | Сообщение # 112 |
 Судия
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Всем привет!
1 место - №3
2 место - №11
3 место - №5
velle atque facere non est idem
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:20 | Сообщение # 113 |
|
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Поздравляем с феерической победой в Спринте №3 участника №3 - Ani! Замечательный результат и великолепная работа! Пусть эта увлекательная разминка будет для Вас вдохновением для более грандиозных свершений! Желаем творческого непокоя и счастливых минут обретения "того самого"! Радуйте нас и дальше Вашими замечательными творческими находками! Nulla dies sine linea!
ArtFotki.Ru
Поздравляем второго победителя Спринта №3 - участника №11 - это Товарищ Овод! Мы все очень рады за Вас! Продолжайте и дальше радовать нас своими способностями и неординарным подходом к творческому процессу!
ArtFotki.Ru
Поздравляем третьего победителя Спринта №3 - участника №5 - это Козезябра! Пусть Ваш творческий внутренний мир развивается и дальше, ведь нет предела совершенству, и являет нам всё новые Ваши изюминки!
ArtFotki.Ru
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
| AmberCrab | Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:24 | Сообщение # 114 |
|
Общаюсь, но в меру
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Ani, Товарищ Овод, Козезябра с победой вас! 
The most beautiful things are those that madness prompts and reason writes.
|
| |
| |
| Ani | Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:29 | Сообщение # 115 |
|
Собеседник Века
Группа: Модераторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| Ох ничего себе! Какой приятный сюрприз в субботу с утра!
Спасибо огромное и за доверие, и за награждения и за поздравления!
очень неожиданно, а потому вдвойне, нет, втройне, приятно!
Товарищ Овод, Козезябра, поздравляю!!!!
|
| |
| |
| Тов_Овод | Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:44 | Сообщение # 116 |
 Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Даже не знаю, что сказать.. Правильно говорят, что раз в год и палка стреляет. Это про меня точно
Спасибо за поздравления
Ани и Козезябра, вы молодцы - уверенно держите высокую марку
|
| |
| |
| Ani | Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:47 | Сообщение # 117 |
|
Собеседник Века
Группа: Модераторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| Тов_Овод, не скромничайте! текст действительно хорош
и потом, сами знаете с какого миниконкурса я за вас болею
|
| |
| |
| Тов_Овод | Дата: Суббота, 26.05.2012, 13:56 | Сообщение # 118 |
|
Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Ани, спасибо  На самом деле очень приятно
|
| |
| |
| Козезябра | Дата: Суббота, 26.05.2012, 14:23 | Сообщение # 119 |
|
Общаюсь, но в меру
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
| Ani, Товарищ Овод, поздравляю! )))
|
| |
| |
| Silk-Wire | Дата: Суббота, 26.05.2012, 14:36 | Сообщение # 120 |
 The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Поздравляю победителей! 
Тов. Овод, палка - она такая вещь, что и много раз пульнуть могёт!
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.  
|
| |
| |
