Понедельник
20.05.2024
00:52
Приветствую Вас Гость
RSS
 
СТУДИЯ СИЛКВАЙР
Главная Регистрация Вход
Афоризмы великих англичан и не только. - Страница 2 - Форум »
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Lizzy, Cthulhu  
Форум » Все форумы » Перевод и все-все-все » Афоризмы великих англичан и не только. (Изречения писателей, поэтов, литераторов, политиков...)
Афоризмы великих англичан и не только.
LizzyДата: Четверг, 08.12.2011, 12:55 | Сообщение # 16
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.
Шекспир Вильям


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 08.12.2011, 13:03 | Сообщение # 17
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Расстояния не замечаешь, если перед тобой есть определенная цель.
Джейн Остин


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 08.12.2011, 13:14 | Сообщение # 18
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Голая рука и предоставленный самому себе разум не имеют большой силы. Дело совершается орудиями.
Фрэнсис Бэкон


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 08.12.2011, 13:14 | Сообщение # 19
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть.
Теодор Рузвельт


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 08.12.2011, 13:16 | Сообщение # 20
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Когда мы перестаем делать - мы перестаем жить.
Бернард Шоу


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 08.12.2011, 13:19 | Сообщение # 21
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Своим делом человек должен заниматься так, словно помощи ему искать негде.
Джордж Сэвил Галифакс


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
Silk-WireДата: Понедельник, 12.12.2011, 20:26 | Сообщение # 22
The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Награды: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
Блажен человек, который, если ему нечего сказать, не доказывает этого словами.
Важная работа - двигать мир вперед - не ожидает, пока ею займутся совершенные люди.
Женщина верит, что дважды два будет пять, если хорошенько поплакать и устроить скандал.
Как счастливы пессимисты! Как они рады, когда оказывается, что радости нет!
Нет такого дела, с которым мужчина не справился бы лучше, чем женщина, кроме деторождения... хотя и это следовало бы предоставить мужчинам.
Никогда не поздно стать тем, кем ты мог бы быть.
Ничто не оправдывает наших ожиданий.
Она портит вкус булочек вопросами метафизики.
Порода сильнее пастбища.
Различия в чувстве юмора - причина немалых затруднений в любви.
Самые счастливые женщины, как самые счастливые нации, не имеют истории.
Улыбайся - и у тебя будут друзья; хмурься - и у тебя будут морщины.
Я вовсе не говорю, что женщины не глупы, ведь они сотворены по образу и подобию мужчины.

Джордж Элиот. Избранные афоризмы.
heart


Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.
 
LizzyДата: Вторник, 13.12.2011, 19:47 | Сообщение # 23
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Silk-Wire, второй афоризм про нашего брата! biggrin

Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Вторник, 13.12.2011, 19:54 | Сообщение # 24
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Оптимист заявляет, что мы живем в лучшем из возможных миров, пессимист опасается, что это правда.

Б.Кейбел


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 15.12.2011, 14:01 | Сообщение # 25
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Видеть и чувствовать — это быть;
размышлять — это жить.

Уильям Шекспир


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Четверг, 15.12.2011, 14:44 | Сообщение # 26
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра.

Марк Твен / Mark Twain


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Пятница, 16.12.2011, 13:55 | Сообщение # 27
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Мой любимый афоризм. smile

Я всегда предпочитал радость веселью. Веселье - это манера поведения, тогда как радость - это привычка ума. Веселье краткосрочно, радость же постоянна и неизменна.

Аддисон Джозеф


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
Silk-WireДата: Суббота, 17.12.2011, 14:55 | Сообщение # 28
The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Награды: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно.
Элинор Х. Портер, автор "Поллианны"

Совет:
Если кто-то впал в уныние - срочно берите и читайте "Поллианну"! Все горести покажутся сущей ерундой! angel


Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.
 
LizzyДата: Понедельник, 19.12.2011, 14:46 | Сообщение # 29
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
You can face whatever has to be faced if you master your own fears and simply go on.

Roosevelt, Eleonor

Вы сможете справиться с любой ситуацией, если поборете свои страхи и продолжите Ваше дело.

Рузвельт, Элеонор


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Понедельник, 19.12.2011, 14:48 | Сообщение # 30
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Language is the dress of thought.

Johnson, Samuel

Язык - одежда мыслей.

Джонсон, Сэмюэль


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
Форум » Все форумы » Перевод и все-все-все » Афоризмы великих англичан и не только. (Изречения писателей, поэтов, литераторов, политиков...)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Copyright sw-translations © 2024 При использовании материалов сайта ставьте гиперссылку!