| IrinaG | Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 10:24 | Сообщение # 16 |
 Говорун в квадрате
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
| Алекс, спасибо за наставничество. Избежать удалось не только жеребячества, но и бреда сивой кобылы.
Вера, поздравляю, желаю и впредь быть на коне!
|
| |
| |
| vera | Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 13:27 | Сообщение # 17 |
|
Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус: Offline
| Alex, спасибо за столь высокую оценку. Ирина, замечательный перевод, поздравляю!
|
| |
| |
| kuperschmidt | Дата: Пятница, 12.09.2014, 11:46 | Сообщение # 18 |
 Говорун в квадрате
Группа: Модераторы
Сообщений: 134
Статус: Offline
| Друзья мои, я вас тоже искренне поздравляю, мне страшно приятно, что за эти пять лет у нас появились настоящие переводы, достойные публикации. Кстати! Дорогие победители конкурса и этого, и всех прошлых, прошу внимания:
Есть возможность предложить нашего лучшего поэтического Вудхауза для публикации в журнале "Иностранная литература". Только у меня грохнулся компьютер, а на нем были лучшие переводы поэзии прошлых конкурсов, которые я судила. Насколько я помню, там были Лассиэль, Ирина, Лёшик и еще я помню был какой-то хороший участник, но я забыла его ник. У кого-то сохранилось хоть что-то? Если вас заинтересовало мое предложение, пожалуйста, свяжитесь со мной здесь или по адресу kuperschmidt@yandex.ru
|
| |
| |
| IrinaG | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 06:08 | Сообщение # 19 |
|
Говорун в квадрате
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
| Уважаемая kuperschmidt! Спасибо большое за информацию. Я на Ваш эл. адрес отослала все стихи в переводах всех победителей. Слава Богу, переводы эти оказались доступными на wodehouse.ru. Еще раз спасибо.
|
| |
| |
| Николай | Дата: Суббота, 27.09.2014, 10:48 | Сообщение # 20 |
|
Собеседник Века
Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Статус: Offline
| Участницам-aka-победительницам – гиппо-гиппо-ура!!!
Для следующего конкурса предлагаю взять вот это:
http://www.madameulalie.org/dchron/the_antidote.html
А срок установить где-нибудь на рождественские праздники. Кто «за»? Кто «против»?
следующий пост от судьи перенесла в тему конкурса.
|
| |
| |
| Алех | Дата: Пятница, 03.10.2014, 18:58 | Сообщение # 21 |
|
Говорун в квадрате
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Статус: Offline
| куда перенесли? можно линк поставить?
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Пятница, 03.10.2014, 19:31 | Сообщение # 22 |
 Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Ой, правда! Новый поэтический конкурс и пост судьи тут http://sw-translations.ucoz.ru/forum/9-458-1
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
|
| |
| |
