|
ИНФОРМАЦИЯ
|
|
| Cthulhu | Дата: Среда, 04.04.2012, 17:27 | Сообщение # 1 |
 Судия
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Всё о конкретной работе, условиях, сроках, организации - сюда. Обсуждаем, делимся опытом, ищем возможности.
|
| |
| |
| Chukcha | Дата: Среда, 04.04.2012, 17:36 | Сообщение # 2 |
 Птица Говорун
Группа: Модераторы
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Пришло предложение:
Сможете ли перевести книгу? Роман. Трагикомедия.
100 - 150 стр. А4 14 шрифт
Согласитесь ли в качестве оплаты получать процент от продаж?
mail@pp.ua
mail@palatki.pp.ua
Сообщение отредактировал Chukcha - Среда, 04.04.2012, 17:37 |
| |
| |
| Penguin | Дата: Среда, 04.04.2012, 18:09 | Сообщение # 3 |
 Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус: Offline
| Quote (Chukcha) Согласитесь ли в качестве оплаты получать процент от продаж?
От продаж или от тиража? А вдруг ничего не продадут?..
Your brain works faster than you think.
|
| |
| |
| RulleVoy | Дата: Среда, 04.04.2012, 18:20 | Сообщение # 4 |
 Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 319
Статус: Offline
| На сайте http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1735 существует жёсткое правило:
Quote При публикации объявления о поиске сценарного материала автор объявления должен указать:
своё имя и фамилию
название организации и свою должность
контактный телефон
e-mail
В случае отсутствия этой информации объявление будет удалено через 24 часа.
Предлагаю ввести нечто подобное здесь. Иначе жемчужные зёрна сгинут под кучами навозного спама.
Не сгинут, модераторы бдят. Проблемы будем решать по мере поступления. Потом, может, и группу крови со справками станем требовать, а пока так 
|
| |
| |
| Ani | Дата: Среда, 04.04.2012, 19:05 | Сообщение # 5 |
 Собеседник Века
Группа: Модераторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| Хм, с одной стороны, публикация, даже безвозмездная, - это хорошо, очень хорошо, но при условии, что все формальности соблюдены. Насчет авторских прав хотелось бы конкретики, а то издадут под чужим именем. тогда ни гонорара, ни пункта в резюме 
|
| |
| |
| Silk-Wire | Дата: Пятница, 25.05.2012, 13:07 | Сообщение # 6 |
 The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Вакансии
Требуются переводчики и редакторы на книги серии Warhammer 40000. Условия – обсуждаются отдельно.
http://ffan.ru/monitor/3590/
Нотабене: перед отправкой заявки обязательно прочтите обращение редактора к потенциальным кандидатам на сайте!
"Фантом Пресс" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (английский, французский) высокой квалификации с опытом работы с художественной литературой.
http://phantom-press.ru/vacancy/
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.  
|
| |
| |
| Lizzy | Дата: Вторник, 03.06.2014, 14:50 | Сообщение # 7 |
 Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Статус: Offline
| Издательство "Азбука" ищет переводчиков на культовую трилогию М. Джона Харрисона "Light".
Требования традиционны - нужно хорошее знание английского и русского, ну и знакомство с квантовой физикой заодно...
http://fantlab.ru/blogarticle31329
Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
Сообщение отредактировал Lizzy - Вторник, 03.06.2014, 14:52 |
| |
| |
| Такса | Дата: Среда, 13.05.2015, 16:31 | Сообщение # 8 |
 Молчун
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Опытный редактор литературных переводов предлагает свои услуги.
Внимание: АКЦИЯ! Первые ТРИ дня заказы (небольшие, 1-2 стр.) принимаются БЕСПЛАТНО!
Тексты любые. Писать в личку.
Сообщение отредактировал Такса - Среда, 13.05.2015, 16:31 |
| |
| |
