Может ли переводчик переводить бесплатно? И ради кого (или чего)?

На эти вопросы вам ответят организаторы благотворительного сообщества переводчиков «Настоящее будущее».

Цели сообщества

Реализация социальной ответственности профессиональных переводчиков

Мы хотели бы объединять переводчиков, которые готовы, используя свои личные и профессиональные возможности, принимать участие в решении актуальных проблем общества и поддержке эффективных социальных инициатив.

Профессиональная благотворительная помощь

Мы готовы содействовать решению социальных проблем с помощью перевода.

Поддержка начинающих переводчиков

Как люди, осознающие ценность своей профессии и достигшие определенного успеха, мы поддерживаем тех, кто делает только первые шаги в профессиональной деятельности.

Распространение знаний о языке и культуре

Нам важно развивать интерес к углубленному изучению различных языков и пониманию своей и чужой культуры.

Наша миссия

Мы видим свою миссию в развитии социально ответственного профессионального сообщества как эффективного института гражданского общества.

Ценности

СЛОВО

Мы знаем силу слова, мы любим родной язык и внимательно относимся к тому, что, когда и как мы говорим.

УЧАСТИЕ

Мы понимаем, что человек — это не остров в океане, который живет сам по себе. Мы хотим участвовать в жизни общества и вкладывать силы в его развитие, мы рады делиться тем, что у нас есть.

РАЗВИТИЕ

Для нас важно не стоять на месте, но постоянно развиваться, учиться и расти и помогать это делать тем, кто ограничен в возможностях.

ПОНИМАНИЕ

Нам важно понимать людей и помогать им понимать друг друга.

ДИАЛОГ КУЛЬТУР

Мы любим и уважаем свою культуру, ее историю, ценности и традиции и именно поэтому с уважением относимся к чужой.

Мы готовы учиться не только у людей, которые говорят на нашем языке. Мы интересуемся опытом непохожих на нас людей.

Все подробности здесь http://www.futureactually.ru/