Понедельник
25.09.2017
03:36
Приветствую Вас Гость
RSS
 
СТУДИЯ СИЛКВАЙР
Главная Регистрация Вход
Меню сайта

Интересности
Книжные новинки [10]
Самое интересное на книжном рынке
Киномания [21]
Только качественное кино.
Меломан [6]
Музыка для души.
Мини-конкурс [8]
Новости о мини-конкурсе перевода на сайте
Семинар [22]
Семинарские занятия. Перевод крупных отрывков.

Радости
Праздники сегодня

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 95

Форма входа


Главная » 2012 » Декабрь » 5 » Семинар №11
19:22
Семинар №11

Дамы и господа!

В декабре вновь ныряем в золотой XIX век, не забывая при этом о бурном XX-м. Писателя и сценариста Джеймса Хилтона многие знают как «автора одного романа» - знаменитого «Потерянного горизонта». На русском языке выходил еще и его детектив «Это убийство?» (в другом переводе «Убийство в частной школе»). Но его творчество далеко не исчерпывается двумя книгами.   Одно из лучших  произведений Хилтона, основанное на биографии родного отца писателя, называется «До свиданья, мистер Чипс».

Отрывок, как всегда, можно скачать в нашей Библиотеке.

Сроки:

С 5.12 до 23.59 мск 25.12.2012

Переводы публикуем с 23 по 25 декабря.

Обсуждение и народное голосование (НГ) с 26.12.2012

Итоги голосования подводятся 1.01.2013

Обратите внимание! Если переводчик не участвует в НГ, все поданные за него голоса «сгорают» и не учитываются при подведении итогов!

Информация для новичков. Чтобы принять участие в семинаре, необходимо:

1. Зарегистрироваться на сайте

2. Скачать и перевести задание

3. Выложить перевод на форуме «Семинар», открыв новую тему кнопкой New Topic (при этом проследите, чтобы название и подзаголовок вашей темы отличались от тем других участников)

4. Обязательно прочесть все варианты переводов и проголосовать за три лучших!

5. Обязательно принять участие в обсуждении! Не стесняйтесь высказывать свою точку зрения на проблему, будьте активнее!


Всем веселого декабря!

Категория: Семинар | Просмотров: 353 | Добавил: Silk-Wire | Теги: семинар №11, Джеймс Хилтон | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Облако тегов

Поиск

Календарь
«  Декабрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Архив записей

Наши друзья
Литературный конкурс-семинар Креатив


Copyright sw-translations © 2017 При использовании материалов сайта ставьте гиперссылку!