tetiana, а если брать произведения, на которые авторское право уже не распространяется? Произведения тех авторов, которые находятся в свободном доступе?
Amy, Да, конечно, можно. Только вот как определить, распространяется или нет Тут ведь вот в чем дело. Совсем уж древние классики сто раз переведены, да и не всем интересно. А вот если что-нибудь новенькое, то придется искать с кем договариваться.
Музыка перевода V. Новости конкурса Владимир Баканов, руководитель собственной школы перевода в этом году предложит лучшим участникам конкурса "Музыка Перевода"-5 обучение в школе с последующем предложением о работе над переводами художественной литературы.
А это ключ зрительских симпатий! Вручаю его Вам! Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
Тут ведь вот в чем дело. Совсем уж древние классики сто раз переведены, да и не всем интересно. А вот если что-нибудь новенькое, то придется искать с кем договариваться.
