|
Рождество для полицейского
| |
| Silk-Wire | Дата: Суббота, 21.01.2012, 16:11 | Сообщение # 1 |
 The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Вызов пришел в начале двенадцатого. Сработала охранная сигнализация ближайшего универмага.
Снежинки отражали свет фонарей, вспыхивая миллионами искр, и медленно опускались на промерзшую землю. Полицейский сомневался, стоит ли отвечать. Его смена практически завершилась, тревога могла быть и ложной, а отчет по происшествию отнял бы массу времени.
Сэлу очень хотелось хоть один-единственный раз вовремя уйти с работы. Да, в конце концов, разве это не Сочельник? А подарки детям, которые он еще не купил?
«Скорее всего, случайность – продавец побаловался с сигнализацией. Может, сам себя запер, - он умело сманеврировал, направляясь к универмагу. – До магазина я, видно, не доберусь. Хм... можно просто вручить ребятам немного наличных. Все равно им мои подарки обычно не по вкусу, да и Мария вряд ли будет в восторге, если я ввалюсь в квартиру в два часа утра».
Здание было темным, вокруг – ни души. Сэл решил объехать вокруг универмага. Фары старой машины высвечивали маленькие торнадо из падающего снега. Позади универмага свет попал в темную ловушку – дверь гаража была распахнута. Офицер запросил по рации подкрепление и вышел из теплой машины на разведку.
Сэл уже добрался до темного зева гаража, и вдруг заметил отпечатки на свежевыпавшем снегу. Они вели в здание, но не из него. Сэл стиснул большой фонарик в левой руке, правой проверяя боеготовность служебного револьвера в кобуре. Воспоминание о другом темном здании, о другом Сочельнике вспыхнуло в мозгу. Он вспотел от напряжения.
Десять лет прошло с того вечера, когда полицейский ответил на вызов: ограбление винного магазина. Темная комната, ослепительно яркая вспышка. Раздался громкий звук выстрела, Сэл почувствовал мощный толчок в грудь, его швырнуло на пол. Кевларовый бронежилет спас офицеру жизнь, но от удара треснули три ребра, и воздух вышибло из легких.
Инстинкты Сэла, отшлифованные во время трех лет во Вьетнаме, не дали ему провалиться в пустоту. Он смог направить револьвер на грабителя. Последнее, что он запомнил – вспышка и выстрел. Падения врага полицейский уже не увидел.
Войдя в универмаг, Сэл выключил фонарь. Он пригнулся на пороге, позволив своим глазам привыкнуть к непроницаемой тьме внутри.
За те семнадцать лет, что он проработал в полиции, этот магазин грабили не единожды. Пока смутные очертания предметов проступали перед ним, Сэл вспоминал местоположение главного автоматического выключателя.
Дюйм за дюймом продвигаясь к распределительному щиту, он ощутил укол боли в поврежденных десять лет назад ребрах. По телу пробежала дрожь. К Сэлу вернулись воспоминания о выписке из больницы, и о нестерпимой боли в сердце, которую он почувствовал, узнав об уходе жены и детей. По сравнению с той мукой физическое страдание было ничем.
Неудивительно, что Мария забрала детей и ушла. Их совместная жизнь и началась-то скверно, а продолжилась еще хуже. Жена чувствовала себя отвергнутой – он ведь не мог поделиться с ней всеми ужасами, что мучили его душу. Все, что пережил он как солдат и как полицейский, невозможно было объяснить не только другому, но и самому себе. Год за годом Мария наблюдала за тем, как ее муж становится все более недоверчивым и циничным. Днем он тонул в работе, вечерами - в бутылке бурбона «Джим Бим». Ко времени ее бегства они стали друг для друга не более чем незнакомцами, делившими один кров.
Он дошел до щитка и потянул рубильник. Яркий свет залил все вокруг. Послышались звуки бегущих ног у двери, в которую он только что вошел. Когда он бросился туда, то увидел еще одну патрульную машину. Пока другие офицеры выскакивали из нее, Сэл окликнул:
- Парни, никого не встретили по дороге, а?
Один из вновь прибывших, габаритный любитель пончиков, ухмыльнулся:
- Никого, Сэл. Что, смылся от тебя молокосос?
Сэл проигнорировал и ответ, и смешки остальных. Злой, как собака, он разглядывал отпечатки на снегу. Присмотревшись внимательнее, он уверенно усмехнулся. Злости как не бывало.
- Может, молокосос и смылся, а может, и нет. Оставайтесь тут до прибытия менеджера, парни, а я прогуляюсь слегка, - и, словно о чем-то вспомнив, поглядел на толстяка. – Почему бы тебе не сделать нечто полезное и не поехать за мной на моей машине?
Сэл шел по четким следам. «Тьфу, да это легче, чем за раненым оленем погнаться. С другой стороны, будь я на охоте, оружие было бы получше. Да и олень в тебя не выстрелит при случае».
След оборвался через полтора квартала у дверей какой-то развалюхи. Поднимаясь на веранду, он заметил вторую цепочку следов, выходящих на улицу – снег уже почти скрыл их.
- Попался, - прошептал Сэл, и холодный ночной воздух подхватил его слова.
|
| |
| |
| RulleVoy | Дата: Суббота, 21.01.2012, 17:27 | Сообщение # 2 |
 Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 319
Статус: Offline
| "...заметил отпечатки на свежевыпавшем снегу" - наверно, всё-таки, следы.
ИМХО "сочельник" слишком русское слово и по календарю 6 января, в то время как X-mas Eve 24 декабря.
Не уверен про "три года во Вьетнаме", по-моему в тексте имеется в виду три командировки во Вьетнам, продолжительность которых не указана.
|
| |
| |
| Silk-Wire | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:49 | Сообщение # 3 |
|
The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Ага. Отпечатки мне тоже были сомнительны, но оставила в итоге...
Календари не я меняла 
А насчет времени во Вьетнаме - тут вообще фишка интересная. Если забить то самое выражение в поисковик, сразу вылезают нужные ответы - правда, слегка многословные. Подождем до начала обсуждения, а то как бы подсказку мне в вину не поставили 
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.  
|
| |
| |
| ejinka | Дата: Четверг, 26.01.2012, 17:17 | Сообщение # 4 |
 Говорун в квадрате
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Хороший текст. Начало суховато, Silk-Wire, вам не кажется?
Понравилось:
Quote (Silk-Wire) Да, в конце концов, разве это не Сочельник? А подарки детям, которые он еще не купил?
Quote (Silk-Wire) темного зева гаража,
Quote (Silk-Wire) Днем он тонул в работе, вечерами - в бутылке бурбона «Джим Бим».
А вот и придирки:
Quote (Silk-Wire) Может, сам себя запер,
Quote (Silk-Wire) маленькие торнадо из падающего снега.
Quote (Silk-Wire) местоположение главного автоматического выключателя.
Quote (Silk-Wire) холодный ночной воздух подхватил его слова. |
| |
| |
| Ланс | Дата: Четверг, 26.01.2012, 18:43 | Сообщение # 5 |
|
Ходячий Дикционарий
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус: Offline
| По-моему, стоит вот этот абзац подредактировать:
Скорее всего, случайность – продавец побаловался с сигнализацией. Может, сам себя запер, - он умело сманеврировал, направляясь к универмагу. – До магазина я, видно, не доберусь. Хм... можно просто вручить ребятам немного наличных. Все равно им мои подарки обычно не по вкусу, да и Мария вряд ли будет в восторге, если я ввалюсь в квартиру в два часа утра.
Получается, что умело сманеврировал продавец.
Направляется к универмагу и думает, что не доберется до магазина. Создается впечатление, что имеется в виду одна и та же торговая точка.
Про ребят я не уверена. Все-таки они живут раздельно, и отношения с детьми у Сэла, судя по всему, не ладятся. А "ребята" - это очень по-домашнему.
Про квартиру. Создается впечатление, что живут все-таки вместе. Здесь бы местоимение поставить: в их квартиру. Или ввалюсь к ним.
Это все, в общем, мелочи. Но они близко расположены и поэтому усиливают друг друга.
|
| |
| |
| Silk-Wire | Дата: Пятница, 27.01.2012, 11:02 | Сообщение # 6 |
|
The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| ejinka, Ланс, спасибо!
Quote (ejinka) Начало суховато, Silk-Wire, вам не кажется?
Намеренно "подсушила" наверное, от злости после пятьсот пятого неуклюжего варианта
Все придирки принимаю, дорогой редактор.
Ланс, а мне это кусочек казался нормальным... Пойду думать... 
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.
|
| |
| |
| Aelly | Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 00:07 | Сообщение # 7 |
 Общаюсь, но в меру
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Offline
| Вот еще одна хорошая работа! Потихоньку складывается тройка Хотя не все работы еще прочитаны.
Кстати, начало мне суховатым не показалось.
Досадные фразы:
"Позади универмага свет попал в темную ловушку"
"Сэл стиснул большой фонарик в левой руке, правой проверяя боеготовность служебного револьвера в кобуре." (главным образом большой фонарик)
"Десять лет прошло с того вечера, когда полицейский ответил на вызов: ограбление винного магазина. Темная комната, ослепительно яркая вспышка. "
"отшлифованные во время трех лет во Вьетнаме"
"не дали ему провалиться в пустоту."
"позволив своим глазам привыкнуть" (лучше "позволяя")
"вспоминал местоположение главного автоматического выключателя. Дюйм за дюймом продвигаясь к распределительному щиту" (много электрики рядом)
"По сравнению с той мукой физическое страдание было ничем.
Неудивительно, что Мария забрала детей и ушла. " (переход получился резковатым, фраза "Неудивительно, что..." словно подводит итог всему вышесказанному, а не нижесказанному.)
"Ко времени ее бегства они стали друг для друга не более чем незнакомцами"
" Послышались звуки бегущих ног у двери, в которую он только что вошел. Когда он бросился туда, то увидел еще одну патрульную машину." (можно решить, что это был топот офицеров)
"не сделать нечто полезное"
"какой-то развалюхи" (слишком пренебрежительно)
"Поднимаясь на веранду, он заметил вторую цепочку следов, выходящих на улицу – снег уже почти скрыл их." (все-таки здесь лучше уточнить, иначе непонятно, почему "Попался!")
Есть много удачных решений. Наиболее мне полюбилось "Злости как не бывало. "
Сообщение отредактировал Aelly - Воскресенье, 29.01.2012, 00:09 |
| |
| |
| Silk-Wire | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 11:56 | Сообщение # 8 |
|
The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Aelly, спасибо!
Не со всеми замечаниями согласилась бы... но фонарик... ноги... следы... угу. Ох, и мороки было с этими следами и ногами  Не все довела до ума.
Видимо, не до конца вжилась в героя и ситуацию...
Перевожу иероглифы каприкорнов. Недорого.
|
| |
| |
|
