Воскресенье
19.05.2024
14:18
Приветствую Вас Гость
RSS
 
СТУДИЯ СИЛКВАЙР
Главная Регистрация Вход
Новогоднее :) - Форум »
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Lizzy, Cthulhu  
Форум » Все форумы » Перевод и все-все-все » Новогоднее :) (А Ты написал письмо Дедушке Морозу?)
Новогоднее :)
Silk-WireДата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:21 | Сообщение # 1
The Vorpal Blade
Группа: Администраторы
Сообщений: 418
Награды: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
Письмо Дедушке Морозу № 1

Письмо в Великий Устюг пишу в который раз,
Пора дарить подарки - Старик, побалуй нас.
Тебя Морозом кличут и Дедушкой зовут,
Повсюду, где бы ни был, тебя все узнают.

Вот только стар ты очень, и память уж не та:
Тебя просил о бентли, а получил кота.
Кот только жрет и гадит. Дед! Бентли я просил!
А этот шар блохастый мне в тапки навалил.

А помню: как-то раньше двухтысячный шел год,
Я получил повестку - уж лучше был бы кот!
Ты пошутил, наверно, но шутка не смешна,
Я подметал казармы - гуляла вся страна!

А ведь когда-то в детстве ты четко все дарил:
Когда просил я санки, то их и получил.
Машинку ли, конструктор, иль новый пистолет
Я получал в подарок, а нынче больше нет.

Прошу нижайше чуда - Я год хорошим был:
Не дрался, не плевался, налоги заплатил.
Ну, ты же самый лучший! Ну, просто доброта!
Верни, зараза, бентли! И забери кота!

Взято отсюда http://forum.bukvaved.net/topic3614.html

Там и другие варианты, но этот, по-моему, the best santa
 
Форум » Все форумы » Перевод и все-все-все » Новогоднее :) (А Ты написал письмо Дедушке Морозу?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright sw-translations © 2024 При использовании материалов сайта ставьте гиперссылку!