Дамы и господа!

На этом семинаре задача несколько иная -  перевод целого произведения. Берем для тренировки микрорассказ борца за ограничение авторского права (!), одного из самых интересных фантастов «новой волны» Кори Доктороу.

Рассказ, как всегда, можно скачать в нашей Библиотеке.

Сроки:

С 5.02 до 23.59 мск 25.02.2013

Переводы публикуем с 23 по 25 февраля.

Обсуждение «технических деталей»: реалий, источников цитат и пр. открывается 5.02. С 26.02 можно будет переходить к подробному общему разбору переводов. Отдельные работы комментируем в темах сразу после публикации.

Внимание! Народное голосование будет открыто в случае участия 10 и более работ.

Информация для новичков.

Чтобы принять участие в семинаре, необходимо:

1. Зарегистрироваться на сайте

2. Скачать и перевести задание

3. Выложить перевод на форуме «Семинар», открыв новую тему кнопкой New Topic (при этом проследите, чтобы название и подзаголовок вашей темы отличались от тем других участников)

4. Обязательно принять участие в обсуждении! Не стесняйтесь высказывать свою точку зрения на проблему, будьте активнее!

Всем удачного февраля!