Четверг
28.03.2024
23:00
Приветствую Вас Гость
RSS
 
СТУДИЯ СИЛКВАЙР
Главная Регистрация Вход
Сова 2015 - Страница 2 - Форум »
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: kuperschmidt, Cthulhu, Lizzy  
Форум » Все форумы » Переводы П. Г. Вудхауза » Сова 2015
Сова 2015
LizzyДата: Суббота, 30.04.2016, 14:05 | Сообщение # 16
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Николай, уж простите, что пропустила. smile Ума не приложу, куда делось, я-то пост не удаляла. smile Кандидатуру Helgи я тоже поддерживаю!

Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
TAMIKA2Дата: Среда, 04.05.2016, 17:27 | Сообщение # 17
Иногда изрекаю слово
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Мой кандидат Helga
 
LizzyДата: Среда, 01.06.2016, 00:35 | Сообщение # 18
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Я интересуюсь, а птичка от Ver(ы) полетела к Helg(е) (ведь ее же выбрали?) или они никак не могут наладить контакт? Нужна техподдержка?

Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
HelgaДата: Четверг, 02.06.2016, 14:29 | Сообщение # 19
Ходячий Дикционарий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Контакт установлен, птица готовится к полёту.

Спасибо большое всем проголосовавшим за меня.

Честно говоря, всё это довольно неожиданно, я совсем недавно участвую в конкурсе.
Буду стараться оправдать доверие. :)

Всем спасибо!
 
HelgaДата: Пятница, 24.06.2016, 21:34 | Сообщение # 20
Ходячий Дикционарий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Сова благополучно долетела и передаёт всем привет!
 
veraДата: Суббота, 25.06.2016, 11:35 | Сообщение # 21
Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну, слава богу, в надежных руках.
 
LizzyДата: Суббота, 25.06.2016, 12:15 | Сообщение # 22
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Helga, примите мои поздравления! booze Птичку с новосельем! happy

Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
HelgaДата: Суббота, 25.06.2016, 14:52 | Сообщение # 23
Ходячий Дикционарий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо! Сова такая симпатичная, оказывается!
 
HelgaДата: Суббота, 25.03.2017, 22:19 | Сообщение # 24
Ходячий Дикционарий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Всем привет!

Весна пришла, сова беспокоится. Пора нашей птичке перелетной собираться в дорогу.

Куда в этом году полетит?

Я голосую за Николая!

Хоть и гостила у него когда-то сова, но наш конкурс выживает во многом благодаря именно Николаю, его интересным переводам и вдумчивым комментариям.

Прошу высказываться!
 
veraДата: Воскресенье, 26.03.2017, 07:17 | Сообщение # 25
Собеседник Века
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Я тоже за Николая. Поддерживаю.
 
LizzyДата: Воскресенье, 26.03.2017, 13:27 | Сообщение # 26
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Fleur_dorange говорит, можно и Николаю.
А можно и Хельге (если к ней совушка еще не прилетала).

Fleur_dorange передает всем привет. smile Она сейчас находится в состоянии глобального переезда, но обязательно к нам вернется, и чтобы не думали, что она "забила" на это дело, то есть на конкурсы. :-))


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
НиколайДата: Понедельник, 27.03.2017, 09:47 | Сообщение # 27
Собеседник Века
Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
По 2-му разу давать не будем точно - полным-полно людей, честно трудившихся на wodehouse.ru, да так и не получивших.
Мой кандидат в этом году - Fleur_dorange.
 
HelgaДата: Среда, 29.03.2017, 00:20 | Сообщение # 28
Ходячий Дикционарий
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну что ж, раз совы по два раза в одно гнездо не летают, поддерживаю кандидатуру Fleur_dorange
 
LizzyДата: Среда, 29.03.2017, 00:38 | Сообщение # 29
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Наверное, мне стоит написать Fleur_dorange и узнать, может ли она, в связи с переездом, принимать почтовые отправления?

Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
LizzyДата: Суббота, 01.04.2017, 09:52 | Сообщение # 30
Живое Слово
Группа: Модераторы
Сообщений: 2100
Награды: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот, что мне написала Fleur_dorange:

"Спасибо огромное всем. Это большая честь. Но мне кажется, вернее, я даже уверена, что я не самый достойный кандидат. Особенно в свете того, что я последнее время вообще не участвовала. Может все же Николаю или Хельге в этот раз? А я уже, если потом заработаю, то тогда уже без всяких сомнений с чистой совестью приму эту награду?
Тем более, что с отправлениями тоже пока сложно.
Так что Вы еще переговорите, пожалуйста, с участниками. Если можно перерешить, то перерешите :-))))
Спасибо огромное в любом случае!"


Дурак учится на своих ошибках, умный — на чужих, а мудрый использует опыт и тех, и других себе на пользу.
 
Форум » Все форумы » Переводы П. Г. Вудхауза » Сова 2015
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Copyright sw-translations © 2024 При использовании материалов сайта ставьте гиперссылку!